May cá chép gió（五月は鯉の吹き流し）
Vừa rồi mình có giới thiệu bài viết về trang trí 「cá chép hóa rồng」 mừng Tết thiếu nhi mùng 5 tháng 5（http://tkg-rice.com/event/life/202105-004）「Cá chép hóa rồng」 là một người câu cá chép .
Người mệnh mộc tháng 5 miệng rộng nhưng bụng rỗng nên tình thần sảng khoái , không có cảm giác vụng về (cảm giác nặng nề, khó chịu đặc trưng cho tâm trí). Ngoài ra, nó là một câu nói rằng bạn không có dũng khí chỉ bằng miệng của bạn.
Những cư dân sinh ra và lớn lên ở trung tâm Edo, chẳng hạn như Nihonbashi ở Tokyo ,nơi từng được gọi là 「Edo」, miệng xấu nhưng tính tình sảng khoái và không quan tâm tới mọi việc , đặc biệt nói là「Người Edo thì may cá chép gió 」.
Thật là thú vị khi nói câu nói của người truyền dạy cá chép là như vậy ！
