Từ địa phương của Nhật「vùng Nigata」（日本の方言「新潟弁」）
Lần này sẽ giới thiệu về từ địa phương vùng Nigata ở Nhật Bản. Xin được giới thiệu về từ địa phương đang được dùng như thế nào ở Nigata so sánh với vùng Tohoku, Kanto, biển Nhật Bản.
Ngôn từ Nigata
Trong vùng Nigata thì từ địa phương được chia thành 2 loại.
- Echigoben : từ địa phương này được dùng chủ yếu ở vùng đất Nigata
- Sadoben : từ địa phương được sử dụng tại trung tâm đảo Sado
Ngôn từ Nigata được dùng thường ngày ở Nigata
- なじょも、あちこたない：問題ないよ、大丈夫 (không có vấn đề gì, không sao)
- かんべね：ごめんね (xin lỗi)
- ばっか：とても (rất)
- いとしげらね：かわいい、きれいだ (dễ thương, đẹp)
- なじらね：どうですか？ (thấy như thế nào?)
- ふっとつ：たくさん (nhiều)
Toàn là những từ ngay cả người Nhật cũng nghe chưa quen. Chỉ có người bản xứ mới hiểu được từ địa phương mà vùng này dùng để nói chuyện với nhau, đây được xem là nét thu hút của từ địa phương nhỉ. Nếu có người quen đến từ địa phương thì được nghe thử cách nói từ gốc của vùng đất đấy cũng hay nhỉ.
