Học tiếng Nhật 「Các chữ Kanji giống nhau 20」（study日本語「似ている漢字20」）
Đây là bộ thứ 20 giới thiệu các chữ hán giống nhau！ Các bạn có thấy sự khác biệt giữa chúng không ?
Cùng học các chữ Kanji có hình dạng giống nhau
※Cách đọc chỉ được nếu lên 1 phần .
Phần 1
「Dày」…Cách đọc：Sho、atsu（i）
Ví dụ : Nhiệt dư , nhiệt cực hạn
「Trạm」…Cách đọc：Sho ,Yakuri,Shisu（ru）
Ví dụ ：cương vị（busho）、chữ kí（shomei）
Hai cách phân biệt giữa hai chữ là nếu bộ đầu là「日」thì đó là「暑」、nếu có chữ「目」nằm ngang thì đó là 「署」
Phần 2
「Tội nghiệp」…Cách đọc：Hin、Bin、mazu（shi）
Ví dụ ：Nghèo đói（hin kon）、bần cùng（binbou）、thiéu máu（hinketsu）
「Tham lam」…Cách đọc ：Don、Tan、musabo（ru）
Ví dụ ：Tham lam （donyoku）
Cách phân biệt 2 chữ là bộ trên đầu là 「分」là chữ「貧」còn chữ「今」là chữ「貪」.
Phần 3
「Thảm họa」…Cách đọc：yaku、wazawaza（i）、kuru（shimu）
Ví dụ ：thảm họa（saiyaku）、năm thảm họa
「Nguy hiểm」…Cách đọc：ki、abu（nai）、aya（ui）
Ví dụ ：khủng hoảng（kiki）、nguy hiểm （kiken）、nguy hại（kigai）
Cách để phân biệt giữa 2 loại đó là có hay khôgn có chữ 「ク」hay không .
Nếu các bạn biết hết rồi cũng nên sử dụng như 1 tài liệu để tham khảo nhé.
