Hôm nay là “ngày xe điện ấn còi xin lỗi (chinchin densha)”（今日は「チンチン電車の日」）
Ngày 22 tháng 8 được gọi là “ngày xe điện ấn còi xin lỗi”.
Ngày 22 tháng 8 năm 1903 là ngày khai trương tuyến đường xe điện của công ty đường sắt Tokyo từ “Shimbashi đi Shinagawa”, và ngày này đã trở thành ngày đầu tiên ở Tokyo có tuyến xe điện (xe điện chinchin) chạy.
【Xe điện chinchin là】
“Xe điện chinchin” cũng giống như “tuyến xe điện” hoặc có tên gọi khác là “xe điện nội thành”. Xe điện này chủ yếu chạy trên đường ray được xây trên đường bộ. Khách sẽ lên xuống xe từ đường dành cho người đi bộ, đặc trưng của xe điện là khoảng cách trạm dừng xe hẹp.
【Đi xe điện chinchin ở Tokyo】
Vùng Kanto chỉ có Tokyo mới đi được xe điện chinchin !
- Tuyến Arakawa (Cục giao thông Tokyo)
Số 1 Minamisenju, quận Arakawa, Tokyo có tuyến xe điện cố định từ “ trạm Minowabashi” đến “ trạm Shinjukuku Waseda”. - Tuyến Setaya (Đường sắt cao tốc Tokyo)
Tuyến xe điện cố định của quận Setaya từ “ga Sangenjaya” đến “ga Shimotakaido”
Xếp hàng vừa đi xe điện vừa vui chơi trong nội thành Tokyo để thay đổi không khí cũng vui nhỉ ! Nhất định hãy đi thử nha !
