Câu chuyện công chúa Việt Nam Anio và thương gia Nagasaki（ベトナム王女アニオーと長崎商人の物語）
Từ cuối thế kỷ 16 đến đầu thế kỷ 17, cho đến khoảng năm 1635, khi Mạc phủ Edo đóng cửa với hải ngoại và thực hiện chính sách『cô lập quốc gia』, đã có rất nhiều sách do Mạc phủ cũ là Mạc phủ Toyotomi ban hành cho Đông Nam Á và vào thời kỳ đầu Mạc phủ Edo, sau khi nhận được『shuinjo』, thường được gọi là giấy phép buôn bán,『thương nhân giàu có』từ Osaka, Sakai và Nagasaki đã thành lập『Tàu shuin』đến các nước Đông Nam Á như Philippines, Việt Nam, Campuchia, Thái Lan để xuất khẩu đồ sơn mài, bạc, đồng từ Nhật Bản và nhập khẩu tơ thô, vải lụa, đường, da hươu từ các nước Đông Nam Á được cho là『Thời đại khám phá』khi Nhật Bản mở rộng thương mại ra nước ngoài, . Các thương gia Nhật Bản năng động đã thiết lập các『căn cứ thương mại』xung quanh mỗi cảng và『các thị trấn Nhật Bản』ở Manila và Ayutthaya đặc biệt nổi tiếng. Tại angkor wat ở campuchia có những bức vẽ bậy do người Nhật để lại từ thời đó. Bây giờ chúng ta hãy vào chủ đề chính là「Sotaro Araki」. Đây là câu chuyện về một thương gia giàu có người Nhật thời Azuchi-Momoyama đi từ Nagasaki đến An Nam (miền Trung Việt Nam ngày nay), được người cai trị tỉnh An Nam tin tưởng và cưới một công chúa. Có vẻ như Sotaro đã yêu con gái của vua nước An Nam Việt Nam và đưa công chúa lên con tàu shuin của mình và sống hạnh phúc mãi mãi ở quê hương Nagasaki. Cô ấy có tính cách ngây thơ và nói『Anh ơi』với Sotaro bằng một giọng lớn. Người ta nói rằng người dân Nagasaki đã nghe thấy công chúa đang mỉm cười và nói là『Anh ơi (bản dịch tiếng Nhật: Anata)』giống như từ『Anio』, và đặt biệt danh cho cô ấy là『Công chúa Anio』. Bà đã dành cả cuộc đời mình ở Nagasaki và câu chuyện về Công chúa Anio rước kiệu đến Nagasaki đến ngay cả bây giờ, nó vẫn tiếp tục được tái hiện bảy năm một lần như một phần của chương trình『Goshuinsen』tại lễ hội『Nagasaki Kunchi』ở Nagasaki. Nằm trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 50 năm khôi phục quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Việt Nam vào năm 2023, họ đã sáng tác và trình diễn tác phẩm mới『Công chúa Anio』, là phiên bản opera của『Sotaro and Princess Anio』 Hai người được cho là đang ngủ cùng nhau trong mộ của gia đình Araki tại chùa Daionji ở thành phố Nagasaki. Xây dựng tình hữu nghị Nhật Bản – Việt Nam tốt đẹp hơn nữa hướng tới kỷ niệm 100 năm tiếp theo nhé!
