Biển Hứa Hẹn （Mối liên kết giữa người anh hùng vì độc lập của Việt Nam và bác sĩ người Nhật）（約束の海 （ベトナム独立の英雄と日本人医師の絆））
Một lần nữa, tôi xin lỗi vì chuyện này rất khó nói. Đây là câu chuyện về『Phan Bội Châu』, con sư tử giành độc lập của Việt Nam. Theo một nhân viên người Việt Nam, người đàn ông này là『Một anh hùng được mọi người dân Việt Nam biết đến và được giới thiệu trong sách giáo khoa』. Thật ngạc nhiên là tôi lại có một mối liên hệ nho nhỏ với người đó nên lần này tôi sẽ nói về chuyện đó. Đây là những『Câu chuyện trải nghiệm』được nghe từ bạn thực tập sinh. Bạn thực tập sinh vẫn đang tập luyện như thường lệ tại『Công trường』. Trong khi đó, khi đang ăn trưa trong giờ nghỉ trưa, nữ『Bảo vệ』phụ trách điều khiển giao thông tại công trường cũng đang nghỉ giải lao, đã trở thành bạn trò chuyện với nhau bằng tiếng Nhật.
Khi biết họ là『Thực tập sinh đến từ Việt Nam』, cô ấy hỏi liệu có biết một người Việt Nam tên là『Phan Bội Châu』không? vì cô có người quen có quan hệ với Việt Nam. Họ trả lời rằng『Phan Bội Châu』là『Anh hùng độc lập của Việt Nam』mà người Việt Nam được học ở bậc tiểu học và tất nhiên các học viên cũng biết về điều đó. Người phụ nữ bảo vệ là người quen của『Emiko Arai』, tác giả cuốn sách『Biển hứa hẹn』, trong đó mô tả sự tương tác giữa người『Sakitaro Asaba』, người đã hợp tác với anh hùng trong thời gian ông ấy ở Nhật Bản. Ông Châu, người rất hăng say cho nền độc lập của Việt Nam, đã nhập cảnh lậu vào Nhật Bản vào năm 1905 (Meiji 38), và dường như đã dạt vào thành phố Odawara bằng một chiếc thuyền nhỏ . Người chăm sóc ông ấy chủ yếu là『Sakitaro Asaba』, người học y khoa tại Đại học Tokyo và định sang Đức du học khi còn trẻ, nhưng anh bị bệnh lao phổi và quyết định nghỉ ngơi ở thành phố Odawara. Người ta kể rằng khi mở phòng khám ở đó và tiến hành các hoạt động y tế, ông đã chào đón ông Châu, một vị khách đến từ Việt Nam và giấu ông ở đó suốt 4 năm. Vào giữa thời Minh Trị, Nhật Bản đang trên đà『Hiện đại hóa』và đang tích cực đối đầu với Nga trong nỗ lực bắt kịp và vượt qua các nước Tây Âu. Sự kiện『Một quốc gia nhỏ ở châu Á, giành chiến thắng trước nước Nga vĩ đại』đã mang đến những ước mơ và hy vọng lớn lao cho giới trẻ các nước châu Á mong muốn độc lập khỏi các cường quốc thực dân phương Tây. Trong hoàn cảnh đó, Phan Bội Châu từ Việt Nam đã đặt chân đến Odawara (tỉnh Kanagawa), nơi ông may mắn được nhận dưới sự bảo vệ của Tiến sĩ Asaba, nơi ông đã cống hiến hết mình trong 4 năm huấn luyện võ.
Bệnh viện Asaba được bao quanh bởi biệt thự của『Shigenobu Okuma』, một nhân vật hàng đầu trong thời kỳ Minh Trị Duy tân. Bác sĩ Asaba từng là bác sĩ của ông ở đó và ông đã giới thiệu ông Châu là một người yêu nước vì nền độc lập của Việt Nam và sau này trở thành thành viên của Hiệp hội. Người ta nói rằng ông đã kết nối với『Tsuyoshi Inukai』, một đại diện vào thời điểm Chiến tranh Việt Nam và đưa hơn 200 sinh viên Việt Nam sang Nhật Bản và dưới sự bảo vệ của ông đã tạo động lực cho nền độc lập của Việt Nam.
Tuy nhiên, do một thỏa thuận được ký kết giữa Nhật Bản và Pháp, kiều hối từ Việt Nam bị đóng băng, và Tiến sĩ Asaba và Tsuyoshi Inukai được cho là đã quyên góp tiền để giúp đỡ các sinh viên nghèo trở về Việt Nam.『Trường học độc lập』đầy nhiệt huyết của『Những người yêu nước thời Minh Trị』Nhật Bản và『Những người yêu nước độc lập Việt Nam』trong khoảng 5 năm dường như đã kết thúc do tình hình quốc tế. Câu chuyện xảy ra vào khoảng năm 1910.
Việt Nam đã giành chiến thắng trước Hoa Kỳ vào năm 1975, như vậy phải mất hơn 65 năm những người yêu nước độc lập của Việt Nam mới giành được độc lập khỏi các cường quốc phương Tây. Đó là một câu chuyện đáng tự hào.
Tham khảo: Báo Tokyo Shimbun Bài viết trực tuyến ngày 24 tháng 3 năm 2022
